Hanging toys, short play sessions and a steady feeding routine help indoor cats stay fit and curious.